Lauv & Troye Sivan - i'm so tired... 

 

오늘은 예고했던 대로~

 

i'm so tired...

 

를 들고 왔습니다!

 

https://music-of-joon.tistory.com/18

 

Lauv - Never Not (라우브) 가사/해석/가사해석/번역

Lauv - Never Not 오늘은 라우브! 노래를 가져왔어요~~~ paris in the rain 이라는 노래로 한국에서의 인기르 얻은 라우브는 BTS, Troye Sivan (트로이 시반)등과 작업 하면서 특유의 프로듀싱 능력 음색으로 세계..

music-of-joon.tistory.com

 

 

 

 

never not 할때 언급했던것처럼

 

라우브노래중 제일 좋아하는 노래에요~

 

트로이시반에 대하여 잘모르는 분이 있을까봐 설명드리자면

 

트로이 시반은 원래 유튜버로 활동을 하다가 하던 음악들이 주목을 받으면서 유튜브활동을 접고

 

가수와 프로듀싱에 전념하는 아티스트 입니다!

 

유튜브활동중 자신이 게이임을 밝히면서 유명해지기도 했죠.

 

저도 사실 노래만 알던 사람인데 

 

 

 

 

 

이영상으로 얼굴과 게임임을 알게되었죠

 

노래로 한국에 크게 알려지게 된것은 페이스북에

 

 

 

이노래 덕분이 아닌가 싶네요

 

이노래가 대박이 나면서 동시에 앨범도 대박을내게 되죠

 

 

 

트로이시반에 관한 다른노래들은 앞으로 for him 등 개인적으로 좋아하는 노래를 포스팅할 예정입니다.

 

아 그리고 오늘의 노래 i'm so tired는 버전이 2개입니다.

 

하나는 공식 음원이고 하나는 (Stripped - Live in LA) 라고 하는 버전인데 후자가 훨씬 맘에 드네요!

 

 

 

 

 

 

 

 

*** 뒤쪽에 있는 Stripped - Live in LA 버전을 듣는 것을 추천드립니다!

 

I'm so tired of love songs, tired of love songs

나는 사랑 노래에 지쳤어, 사랑 노래에 지쳤어

​

​

Tired of love songs, tired of love

사랑 노래에 지쳤어, 사랑에 지쳤어

​

​

Just wanna go home, wanna go home

난 그저 집으로 가고 싶어, 집으로가고싶어

​

​

Wanna go home, woah

집으로 가고 싶어

​

​

So tired of love songs, tired of love songs

나는 사랑 노래에 지쳤어, 사랑 노래에 지쳤어

​

​

Tired of love songs, tired of love

사랑 노래에 지쳤어, 사랑에 지쳤어

​

​

Just wanna go home, wanna go home

난 그저 집으로 가고 싶어, 집으로가고싶어

​

​

Wanna go home, woah

집으로 가고 싶어

 

 

Party, trying my best to meet somebody

파티에서 누군가를 만나려 노력하고 있어

​

​

But everybody around me is falling in love to our song

하지만 주변 모든 사람들은 우리의 노래에 빠져버렸어

​

​

I, I, oh I, I, yeah

​

​

Hate it, taking a shot 'cause I can't take it

무언가 하려는 것이 싫어 왜냐면 내가 가질 수 없으니까

​

​

But I don't think that they make anything that strong, so I hold on

하지만, 무언가는 나를 강하게 만들지 못한다 생각해, 그래서 나는 붙잡고 있어

​

​

I, I, oh I, I, yeah

 

 

I'm so tired of love songs, tired of love songs

나는 사랑 노래에 지쳤어, 사랑 노래에 지쳤어

​

​

Tired of love songs, tired of love

사랑 노래에 지쳤어, 사랑에 지쳤어

​

​

Just wanna go home, wanna go home

난 그저 집으로 가고 싶어, 집으 로가고싶어

​

​

Wanna go home, woah

집으로 가고 싶어

​

​

So tired of love songs, tired of love songs

나는 사랑 노래에 지쳤어, 사랑 노래에 지쳤어

​

​

Tired of love songs, tired of love

사랑 노래에 지쳤어, 사랑에 지쳤어

​

​

Just wanna go home, wanna go home

난 그저 집으로 가고 싶어, 집으 로가고싶어

​

​

Wanna go home, woah

집으로 가고 싶어

 

 

Strangers, killing my lonely nights with strangers

낯선 사람과 함께 외로운 밤을 보내고 있어

​

​

And when they leave, I go back to our song, I hold on

그리고 그들이 떠나면 나는 다시 우리의 노래로 돌아와, 나는 붙잡아

​

​

I, I, oh I

​

​

Hurts like heaven, lost in the sound

편하지 못한 천국 같은 노래에서 길을 잃어

​

​

Buzzcut season like you're still around

아직도 옆에 있는 것처럼 Buzzcut이 그리워

​

​

Can't unmiss you and I need you now

너를 잊을 수가 없어 지금의 나는 너가 필요해

​

Yeah, I, I, oh I, yeah

 

 

 

I'm so tired of love songs, tired of love songs

나는 사랑 노래에 지쳤어, 사랑 노래에 지쳤어

​

​

Tired of love songs, tired of love

사랑 노래에 지쳤어, 사랑에 지쳤어

​

​

Just wanna go home, wanna go home

난 그저 집으로 가고 싶어, 집으 로가고싶어

​

​

Wanna go home, woah

집으로 가고 싶어

​

So tired of love songs, tired of love songs

나는 사랑 노래에 지쳤어, 사랑 노래에 지쳤어

​

​

Tired of love songs, tired of love

사랑 노래에 지쳤어, 사랑에 지쳤어

​

​

Just wanna go home, wanna go home

난 그저 집으로 가고 싶어, 집으 로가고싶어

​

​

Wanna go home, woah

집으로 가고 싶어

 

 

I'm so tired of love songs, tired of love songs

나는 사랑 노래에 지쳤어, 사랑 노래에 지쳤어

​

​

Tired of love songs, tired of love

사랑 노래에 지쳤어, 사랑에 지쳤어

​

​

Just wanna go home, wanna go home

난 그저 집으로 가고 싶어, 집으 로가고싶어

​

​

Wanna go home, woah

집으로 가고 싶어

 

Lauv - Never Not

 

 

 

오늘은 라우브! 노래를 가져왔어요~~~

 

paris in the rain 이라는 노래로 한국에서의 인기르 얻은 라우브는 BTS, Troye Sivan (트로이 시반)등과 작업 하면서 

 

특유의 프로듀싱 능력 음색으로 세계적인 인기를 얻고있는데요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사실 트로이시반과 라우브가 함께한 이 i'm so tired 라는 노래를 먼저 하려고 했는데 라우브혼자 부른 노래를 먼저

 

하는것을 좋을것같아서 "never not" 이라는 노래를 준비했습니다!

 

프로듀서출신이다보니 자기음색이 어떤노래에 잘 어울리는지 아는 것 같네요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We were so beautiful

우리는 정말 아름다웠지

We were so tragic

우리는 정말 비극적이었어

No other magic could ever compare

어떠한 마법들과도 비교할 수 없을거야

Lost myself, seventeen

내 자신을 잃어버렸던 17살

Then you came, found me

그러다 너가 찾아와 나를 발견했지

No other magic could ever compare

어떠한 마법들과도 비교할 수 없을거야

 

There's a room in my heart

내 마음에 어떤 공간이 하나 있어

With the memories we made

우리가 만든 기억들이 들어 있는

Took 'em down but they're still in their frames

아래로 묻었지만 그 기억들은 여전히 선명하게 남아있어

There's no way I could ever forget, mmm

내가 잊을 수 있는 방법은 없을거야

 

For as long as I live and as long as I love

내가 살아있는 동안 그리고 내가 사랑하는 동안

I will never not think about you

나는 너를 생각하지 않을 수 없어

You, mmm

너를...

I will never not think about you

나는 너를 생각하지 않을 수 없어

From the moment I loved, I knew you were the one

내가 사랑한 그 순간부터, 나는 너가 운명인걸 알았어

And no matter what I-I do, ooh, mmm

그리고 내가 뭘 하던간에

I will never not think about you

나는 너를 생각하지 않을 수 없어

 

What we had only comes

우리가 했던 일들은

Once in a lifetime

생애 단 한번뿐이었을거야

For the rest of mine, always compare

나의 남은 인생동안, 항상 비교하게 될거야

 

To the room

가슴 한켠에

In my heart with the memories we made

우리가 만든 기억들이 들어 있는

Nights on fifth, in between B and A

5번가에서의 밤들, B와 A의 사이에서

There's no way I could ever forget, mmm

내가 잊을 수 있는 방법은 없을거야

 

For as long as I live and as long as I love

내가 살아있는 동안 그리고 내가 사랑하는 동안

I will never not think about you

나는 너를 생각하지 않을 수 없어

You, mmm

너를...

I will never not think about you

나는 너를 생각하지 않을 수 없어

From the moment I loved, I knew you were the one

내가 사랑한 그 순간부터, 나는 너가 운명인걸 알았어

And no matter what I-I do, ooh, mmm

그리고 내가 뭘 하던간에

I will never not think about you

나는 너를 생각하지 않을 수 없어

 

Didn't we have fun?

우리 행복하지 않았어?

Didn't we have fun, looking back?

돌아보면 우리 행복하지 않았어?

Didn't we have fun?

우리 행복하지 않았어?

Didn't we have fun?

우리 행복하지 않았어?

Didn't we have fun?

우리 행복하지 않았어?

Didn't we have fun, looking back?

돌아보면 우리 행복하지 않았어?

Didn't we have fun?

우리 행복하지 않았어?

Didn't we have fun?

우리 행복하지 않았어?

 

We were so beautiful

우리는 정말 아름다웠지

We were so tragic

우리는 정말 비극적이었어

No other magic could ever compare

어떠한 마법들과도 비교할 수 없을거야