Coldplay - Fix You

오늘은 전에 말씀드렸듯이

https://music-of-joon.tistory.com/21?category=385833

한국인에게 사랑받는 명곡

힐링이되는 팝송으로 유명한 Fix you 를 가져왔습니다.

Fix You는 콜드플레이의 보컬인 크리스 마틴의 전처인

영화배우 기네스 펠트로의 아버지가

세상을떠나 슬퍼하는 기네스를 위해 만든 노래 입니다.

이 둘은 2016년 이혼 했음에도 불구하고

여전히 친구처럼 지낸다는 사실은 유명합니다.

기네스펠트로의 인스타에 전남편과 현남편이 만나 같이 찍은 사진이 있을 

정도로 아메리칸 마인드 스러운면이 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=k4V3Mo61fJM

When you try your best, but you don't succeed

당신이 최선을 다했지만 성과를 이뤄내지 못했을때

When you get what you want, but not what you need

당신이 원하던것을 얻었지만 당신이 필요로 하는게 아니였을때

When you feel so tired, but you can't sleep

당신이 치졌으나 잠이 오지 않을때

Stuck in reverse

모든것이 뒤죽박죽이네요

And the tears come streaming down your face

눈물이 당신의 얼굴에 흐를때

When you lose something you can't replace

대체 할 수 없는 무언가를 잃었을때

When you love someone, but it goes to waste

누군가를 사랑하지만 이루어지지 않을때

Could it be worse?

이보다 더 나쁠 수 있을까요?

Lights will guide you home

빛이 당신을 집으로 인도하고

And ignite your bones

이는 당신을 뼈속까지 밝게 비춰주죠

And I will try to fix you

그럼 전 당신을 치유해줄거에요

And high up above or down below

저 높이 혹은 저 아래에

When you're too in love to let it go

진실한 사랑에 빠졌지만 그걸 끝내야할때

But if you never try you'll never know

하지만 시도해보지 않으면 당신은 절대 알 수 없을거에요

Just what you're worth

당신이 얼마나 가치있는 사람인지 말이에요

Lights will guide you home

빛이 당신을 집으로 인도하고

And ignite your bones

이는 당신을 뼈속까지 밝게 비춰주죠

And I will try to fix you

그럼 전 당신을 치유해줄거에요

Tears stream down on your face

눈물이 당신의 얼굴에서 흘러내리네요

When you lose something you cannot replace

그때는 당신이 대체 할 수 없는 무언가를 잃어버릴때이죠

Tears stream down on your face

눈물이 당신의 얼굴에서 흘러내리네요

And I...

그러면 전...

Tears stream down on your face

빛이 당신을 집으로 인도할거에요

I promise you I will learn from my mistakes

저의 실수를 통해 당신은 무언가를 깨닳고 배웠을거라 생각해요

Tears stream down on your face

눈물이 당신의 얼굴에서 흘러내리네요

And I...

그러면 전...

Lights will guide you home

빛이 당신을 집으로 인도하고

And ignite your bones

이는 당신을 뼈속까지 밝게 비춰주죠

And I will try to fix you

그럼 전 당신을 치유해줄거에요

[출처] Coldplay(콜드플레이) - Fix You [듣기/가사/해석]|작성자 삐까빤짝

Coldplay - Yellow

이번노래는 콜드플레이 노래입니다.

노란색이 가지는 중의적인 의미로 짝사랑을 표현한 노래입니다.

콜드플레이 맴버들이 가장 좋아하는 노래기도 합니다.

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah they were all yellow,
저 별들을 봐.
너를 향해 빛나는 모습을
그리고 네가 하는 모든 것
그래, 모두 빛났지

I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
나는 너와 함께 했어
너를 위한 노래를 한 곡 썼어
너의 모든 것을 위해
제목은 'Yellow'야

So then I took my turn
Oh all the things I've done
And it was all yellow
그 후 행동에 나섰지
내가 해 온 행동들,
그래, 모두 겁쟁이 같았어

Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know you know I love you so
You know I love you so
너의 피부
그래 너의 피부와 뼈
아름다운 것이 되지
너는 알고 있니, 내가 너를 사랑한다는 걸
이렇게나 널 사랑한다는 걸

I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
Cause you were all yellow
나는 헤엄쳐서 왔어
너를 향해 곧장 달려왔지
너의 모든 것들
너는 빛나니까

I drew a line
I drew a line for you
Oh all the things you do
And it was all yellow
나는 선을 그었어
너를 위해 선을 그었어
너의 모든 행동들
모두 빛났지

Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
For you, I'd bleed myself dry
For you, I'd bleed myself dry
너의 피부
너의 피부와 뼈들
무언가 아름다운 것이 되지
너도 알잖아
널 위해 내 모든 걸 바칠 거란 걸
널 위해 모든 걸 바칠 거란 걸

It's true look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine
look at the stars look how they shine for you
정말이야, 널 향해 빛나는 걸 봐
얼마나 빛나는지 봐
얼마나 빛나는지 봐
얼마나 빛나는지 봐
얼마나 빛나는지 봐
널 향해 얼마나 빛나는지
저 별들을 봐 너에게 빛나고 있는 모습을

****************************************************************************************************************************************

4월 16일 공연에서는 콜드플레이 멤버들이 세월호를 상징하는 노란 리본을 달고 공연에 임했으며, 잠실 종합운동장 주경기장 공연장에서 콜드플레이 본인들이 한창 Yellow 노래를 열창하던 도중 공연을 멈추고 크리스 마틴이 "세월호 희생자들을 위해 10초만 묵념을 합시다"란 말을 했다. 영어로 말을 했기에 이를 해석 못 해 어리둥절 하던 관객들도 있었지만 영어로 세월호라는 단어와 10초라는 단어를 듣자 놀랐고 노란 리본이 스크린에 나오고 공연장 불빛이 꺼지자 놀라울 정도로 조용해졌다. 침묵 속에서 묵념이 끝난 뒤 다시 공연이 시작되었다.

Coldplay - Hymn For The Weekend 

몽환적인 사운드와 비욘세를 코러스로 붙여버리는 노래!

콜드 플레이 노래중에서 제일 좋아하는 노래에요

언급했다싶이 비욘세가 코러스를 맡고 크리스마틴의 보컬을 서포팅하는데

뮤비와 노래 조화가 참 좋은 노래 에요

앨범 선공개곡이었던걸로 기억하는데

새로운 콜드플레이 컨셉으로 잘 대변해주는 노래같아서 좋았던 기억이 나네요

[Beyoncé:]
Drink from me, drink from me
나한테 얻어마셔
Then we'll shoot across the sky
그리고 우린 저 하늘 너머로 날아갈거야
Symphony
Then we'll shoot across the sky
그리고 우린 저 하늘 너머로 날아갈거야
We're on a...
Drink from me, drink from me
나에게 얻어마셔
Then we'll shoot across the sky
그리고 우린 저 하늘 너머로 날아갈거야
Symphony
(So high, so high)
Then we'll shoot across the sky
우린 저 하늘 너머로 날아갈거야

[Coldplay:]
Oh, angel sent from up above
하늘에서 천사가 내려왔어
You know you make my world light up
넌 내 세상을 밝게 비춰
When I was down, when I was hurt
내가 우울할 때, 내가 다쳤을 때
You came to lift me up
나에게 와서 날 일으켜줬지
Life is a drink, and love's a drug
인생은 한잔의 술이고 사랑은 마약과도 같아
Oh, now I think I must be miles up
내 생각에 나 좀 취한 것 같아
When I was a river, dried up
내가 말라버린 강이였을 때
You came to rain a flood
나에게 홍수를 내려줬어

[Coldplay & Beyoncé:]
And said drink from me, drink from me
나에게 얻어마셔
When I was so thirsty
내가 진짜 메말라있을 때
Pour on a symphony
교향곡을 선사해줬잖아
Now I just can't get enough
하지만 이걸론 부족해
Put your wings on me, wings on me
니 날개를 나에게 달아줘
When I was so heavy
내가 정말 힘들었을 때
Pour on a symphony
교향곡을 선사해줬잖아
When I'm low, low, low, low
내가 우울할 때말이야

[Coldplay:]
I, oh, I, oh
Got me feeling drunk and high
나 좀 취한 것 같아
So high, so high
I, oh, I, oh, I, oh
Now I'm feeling drunk and high
나 좀 취한 것 같아
So high, so high
Woo!

[Coldplay & Beyoncé:]
Oh, angel sent from up above
하늘에서 천사가 내려왔어
I feel it coursing through my blood
내 피를 통해 흐르는게 느껴져
Life is a drink, your love's about
To make the stars come out
인생은 한잔의 술이고 너의 사랑은 하늘의 별들을 깨우려고 해

[Coldplay & Beyoncé:]
Put your wings on me, wings on me
니 날개를 나에게 달아줘
When I was so heavy
내가 정말 힘들었을 때
Pour on a symphony
교향곡을 선사해줬잖아
When I'm low, low, low, low
내가 우울할 때 말이야

[Coldplay:]
I, oh I, oh I
Got me feeling drunk and high
나 좀 취한 것 같아
So high, so high
Oh I, oh I, oh I
I'm feeling drunk and high
나 좀 취한 것 같아
So high, so high

[Beyoncé & Coldplay:]
I, oh I, oh I
La la la la la la la
So high, so high
I, oh I, oh I
I'm feeling drunk and high
So high, so high

[Beyoncé:]
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
그리고 우린 저 하늘 너머로 날아가겠지

[출처] [팝송추천] Coldplay - Hymn For The Weekend (가사/해석)|작성자 차밍지와 앙써령

Coldplay - Everglow

오늘은 제가 정말 좋아하는 앨범의 노래를 들고왔습니다!

콜드플레이의 노래를 1집부터 들으면 밴드면서도 과감한 음악적인 시도를 한다는 것을 알수있습니다.

오아시스나 너바나로 대표되는 얼터너티브락, 기존의 해비메탈에서 벗어나고자 하는 이런 장르에서 출발하여 팝 ,일렉트

로닉, edm 으로 연결되는 콜드플레이의 역량과 도전은 대단하다고 느껴집니다. 

특히 2015년 발매된 

A Head Full of Dreams

에서는 팝적인 느낌과 콜드플레이 특유의 따듯하고 서정적인 가사가 그대로 녹아있어 너무 좋아하는 앨범입니다.

이번에 소개드릴 노래에는 보컬 크리스마틴의 전부인인 기네스 펠트로 또한 참여했는데

이는 크리스마틴이 기네스 펠트로에 대한 마음을 표현했기 때문입니다.

과거에 기네스 펠트로가 아버지를 잃고 방황할때도 크리스 마틴은 fix you 라는 노래를 만들었죠.

everglow는 기네스펠트로의 사랑의 받은것에 대한 크리스마틴의 감사함을 표현노래같습니다~

.

.

.

.

.

.

.

Oh, they say people come, say people go

올 사람은 오고, 갈 사람은 가게 마련이라지만

This particular diamond was extra special

특별한 다이아몬드 같은 어는 더할 나위 없이 소중했어

And though you might be gone, and the world may not know

네가 떠나간다고 해도, 세상이 몰라준다고 해도

Still I see you, celestial

여전히 난 너를 바라볼 거야, 나의 천사

Like a lion you ran, a goddess you rolled

너는 달리는 사자, 날 지배한 여신

Like an eagle, you circle, in perfect purple

머리 위를 맴도는 독수리처럼, 완벽하게 고귀한 존재였어

So how come things move on? How come cars don’t slow?

그런데 어떻게 세상은 여전히 굴러가고, 차들은 계속 달릴 수 있지?

When it feels like the end of my world

난 세상이 끝난 것만 같은데 말야

When I should, but I can’t, let you go?

난 아직도 너를 보내지 못했는데

But when I’m cold, cold

내가 추위에 떨고 있을 때

When I’m cold, cold

추위에 떨고 있을 때

There’s a light that you give me when I’m in shadow

내가 어둠 속을 헤맬 때 넌 빛이 되어주었어

There’s a feeling you give me, everglow

네가 준 그 마음은 영원히 빛날 거야

Like brothers in blood, sisters who ride

피를 나눈 형제처럼, 같은 편이 되어줄 자매처럼

And we swore on that night we’d be friends 'til we die

그날 밤 우린 영원히 친구가 되겠다고 맹세했잖아

But the changing of winds, and the way waters flow

하지만 바람이 바뀌는 방향을 따라 물이 흐르는 것처럼

Life is short as the falling of snow

우리의 맹세는 떨어지는 눈처럼 잠깐의 순간이 되어버렸어

And now, I’m gonna miss you, I know

그리고 나는 너를 그리워하겠지

But when I’m cold, cold

하지만 추위에 떨고 있을 때

In water rolled, salt

차가운 바닷물 속에서 허우적대고 있을 때에도

And I know that you’re with me and the way you will show

너는 내 곁에 있을 거란 걸 알아, 그래 줄 거라는 걸 알아

And you’re with me wherever I go

내가 어디를 가든지 내 곁을 지켜줄 거라는 것도

And you give me this feeling, this everglow

그래서 네가 전해준 이 마음이 영원히 빛날 거라는 것도

Oh, what I wouldn't give for just a moment to hold

내가 이 순간에 잠시라도 머무를 수 있다면

Yeah, I live for this feeling, this everglow

그래 네가 준 영원히 빛나는 이 마음을 위해 살 거야

So if you love someone, you should let them know

그러니 만약 네가 누군가를 사랑하게 되더라도, 그에게 꼭 알려줘

Oh, the light that you left me will everglow

네가 내게 남기고 간 이 마음은 영원히 빛날 거라고