ZAYN, Taylor Swift - I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) (제인 말리크)(테일러 스위프트) 가사/해석/가사해석/번역

ZAYN, Taylor Swift - I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)

 

오늘은 제가 정말 좋아하느 아티스트 두명이 같이 부를 노래를 들고왔습니다!!!

 

무려 제인 + 테일러 

 

이노래의 정체는 '그레이의 다섯가지 그림자' ost 입니다!

 

원디렉션 탈퇴 맴버인 제인에 관해서는 나중에 다뤄보도록 할게요.

 

 

 

 

사실 이 영화가 유명한 이유는 sm 플레이를 다룬 청불영화인 점도 있지만

 

엄청난 ost 가수가 유명합니다.

 

대히트를 친 love me like you do의 엘리 굴딩, 비욘세, 더 위켄드의 earned it

 

영화보다 ost에 돈을 더 많이 쓴것같기도 하네요 ㄷ

 

영화는 1,2,3 편 모두 나온것으로 알고 있는데 그림은 1편 셋리스트 인것 같고,

 

이번 노래는 몇편에 나온지 잘 모르겠네요.

 

사실 저 영화를 안보고 ost만 많이 들은 기억이 나네요 ㅋㅋ

 

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call

그 네개의 벽 뒤에 뜬눈으로 앉은채로, 네가 전화하기만을 바랬어

It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

이건 마치 희망을 둘 곳이 전혀 없이 끔찍할뿐이야

Baby, baby, I feel crazy

베이비, 베이비, 난 미친 것 같아

Up all night, all night and every day

밤새도록, 밤새도록 그리고 매일

Give me something, oh, but you say nothing

내게 뭔가를 줘, 오, 하지만 넌 아무 말도 하지 않아

What is happening to me?

내게 무슨일이 일어나고 있는거야?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

난 영원히 살고 싶지 않아, 왜냐면 난 아무 의미없이 살아갈껄 아니깐

And I don't wanna fit wherever

그리고 어디에도 어울리고 싶지않아

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어


I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

뜬 눈으로 앉아있어, 무언가가 내 머리속에서 떠나질 않아

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

궁금해 내가 총알을 피한건지 내 인생의 사랑을 잃어버린건지

Baby, baby, I feel crazy

베이비, 베이비, 난 미친 것 같아

Up all night, all night and every day

밤새도록, 밤새도록 그리고 매일

I gave you something, but you gave me nothing

난 네게 뭔가를 줬어, 하지만 넌 내게 아무것도 주지 않았어

What is happening to me?

무슨 일이 내게 일어나고 있는거야?


I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

난 영원히 살길 원치 않아, 왜냐면 난 아무 의미없이 살아갈껄 아니깐

And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

그리고 어디에도 어울리고 싶지않아 (어울림, 베이비) 어디에도 (어디에도)

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I've been looking sad in all the nicest places

난 어느 멋진 곳에가도 슬픔에 잠겨있어

Baby, baby, I feel crazy

베이비, 베이비, 난 미친 것 같아

I see you around in all these empty faces

주위에 모든 의미없는 얼굴들에서 너가 보여

Up all night, all night and every day

밤새도록, 밤새도록 그리고 매일

I've been looking sad in all the nicest places

난 어느 멋진 곳에가도 슬픔에 잠겨있어

Give me something, oh, but you say nothing

내게 뭔가를 줘, 오, 하지만 넌 아무 말이 없어

Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is

지금 난 택시 안에 있어, 너의 집 주소를 말하게돼

What is happening to me?

무슨 일이 내게 일어나고 있는거야?


I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

난 영원히 살길 원치 않아, 왜냐면 난 아무 의미없이 살아갈껄 아니깐

And I don't wanna fit wherever

그리고 어디에도 어울리고 싶지않아

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어


I just wanna keep calling your name until you come back home

난 그저 네가 집에 돌아올 때까지 계속 네 이름을 부르고 싶어

Until you come back home

네가 집에 돌아올 때까지