Oasis - Champagne Supernova (오아시스) 가사/가사해석/번역

Oasis - Champagne Supernova

 

오늘은 오아시스의 샴페인 슈퍼노바 ! 를 들고 왔습니다.

 

오아시스의 메가히트곡들중 하나고

 

멜로디가 참 친숙하죠

 

https://music-of-joon.tistory.com/12?category=385845

Oasis - Don't Look Back In Anger (오아시스)가사/해석/가사해석/번역

Don't look back in anger 와는 다르게

 

가사가 꽤 철학적인 메시지를 담고 있는것같아요.

 

또 멜로디는 산들산들 한게 편하게 듣기 참 좋은 노래 인것같아요.

https://www.youtube.com/watch?v=sw241MxDtLU

아그리고 이거는 백예린 이 부른 샴페인 슈퍼노바인데 음색이 너무좋아서 너무 좋네요~

 

중간에 리암갤러거의 특유의 자세를 따라하는것도 재밌는 포인트네요 ㅋㅋ

 

저렇게 부르면 목에 무리가 간다고 하는데 저자세는 ..

 

 

 

 

[Verse 1]

How many special people change?

얼마나 많은 특별한 사람들이 변할까?

 

How many lives are living strange?

얼마나 많은 사람이 이상하게 살아갈까?

 

Where were you while we were getting high?

우리가 정말 신나게 놀고 있을 때 넌 어디 있던 거야?

 

 

Slowly walking down the hall

천천히 복도를 걸어가

 

Faster than a cannonball

포탄보다 빠르게 말이야

 

Where were you while we were getting high?

우리가 정말 신나게 놀고 있을 때 넌 어디 있던 거야?

 

 

[Chorus]

Someday you will find me

언젠가 넌 나를

 

Caught beneath the landslide

무너져버린 잔해 밑에서 찾게 될 거야

 

In a champagne supernova in the sky

하늘에 있는 샴페인 색 초신성에서 말이야

 

Someday you will find me

언젠가 넌 나를

 

Caught beneath the landslide

무너져버린 잔해 밑에서 찾게 될 거야

 

In a champagne supernova

하늘에 있는 샴페인 색 초신성

 

A champagne supernova in the sky

샴페인 색 초신성에서 말이야

 

 

[Verse 2]

Wake up the dawn and ask her why

새벽을 깨워서 이유를 물어봐

 

A dreamer dreams she never dies

꿈을 꾸는 사람은 꿈을 꿔, 절대로 죽지 않아

 

Wipe that tear away now from your eye

지금 네 눈에 맺힌 눈물을 닦아 내

 

 

Slowly walking down the hall

천천히 복도를 걸어가

 

Faster than a cannonball

포탄보다 빠르게 말이야

 

Where were you while we were getting high?

우리가 완전 신나게 놀고 있을 때 어디 있던 거야?

 

 

[Chorus]

Someday you will find me

언젠가 넌 나를

 

Caught beneath the landslide

무너져버린 잔해 밑에서 찾게 될 거야

 

In a champagne supernova in the sky

하늘에 있는 샴페인 색 초신성에서 말이야

 

Someday you will find me

언젠가 넌 나를

 

Caught beneath the landslide

무너져버린 잔해 밑에서 찾게 될 거야

 

In a champagne supernova

하늘에 있는 샴페인 색 초신성

 

A champagne supernova in the sky

샴페인 색 초신성에서 말이야

 

 

[Bridge]

Cause people believe

사람들은

 

That they're gonna get away for the summer

자기네들이 여름으로 도망갈 수 있다고 믿어

(*'삶'이라는 게 절정에 달해있는 여름.)

 

But you and I, we live and die

그렇지만 너와 나는 살다가 결국은 죽게 돼

 

The world's still spinning 'round, we don't know why

세상은 계속 돌아가는데, 우리는 왜 그러는지 몰라

 

Why? Why? Why? Why?

왜 그러는 걸까? 왜? 왜? 왜?

 

 

[Verse 3]

How many special people change?

얼마나 많은 특별한 사람들이 변할까?

 

How many lives are living strange?

얼마나 많은 사람이 이상하게 살아갈까?

 

Where were you while we were getting high?

우리가 정말 신나게 놀고 있을 때 넌 어디 있던 거야?

 

 

Slowly walking down the hall

천천히 복도를 걸어가

 

Faster than a cannonball

포탄보다 빠르게 말이야

 

Where were you while we were getting high?

우리가 정말 신나게 놀고 있을 때 넌 어디 있던 거야?

 

 

[Chorus]

Someday you will find me

언젠가 넌 나를

 

Caught beneath the landslide

무너져버린 잔해 밑에서 찾게 될 거야

 

In a champagne supernova in the sky

하늘에 있는 샴페인 색 초신성에서 말이야

 

Someday you will find me

언젠가 넌 나를

 

Caught beneath the landslide

무너져버린 잔해 밑에서 찾게 될 거야

 

In a champagne supernova

하늘에 있는 샴페인 색 초신성

 

A champagne supernova in the sky

샴페인 색 초신성에서 말이야

 

 

[Bridge]

Cause people believe

사람들은

 

That they're gonna get away for the summer

자기네들이 여름으로 도망갈 수 있다고 믿어

 

But you and I, we live and die

그렇지만 너와 나는 살다가 결국은 죽게 돼

 

The world's still spinning 'round, we don't know why

세상은 계속 돌아가는데, 우리는 왜 그러는지 몰라

 

Why? Why? Why? Why?

왜 그러는 걸까? 왜? 왜? 왜?

 

 

[Outro]

How many special people change?

얼마나 많은 특별한 사람들이 변할까?

 

How many lives are living strange?

얼마나 많은 사람이 이상하게 살아갈까?

 

Where were you while we were getting high?

우리가 정말 신나게 놀고 있을 때 넌 어디 있던 거야?

 

We were getting high

우리가 완전 신나게 놀고 있을 때

 

We were getting high

우리가 완전 신나게 놀고 있을 때

 

We were getting high

우리가 완전 신나게 놀고 있을 때

 

We were getting high

우리가 완전 신나게 놀고 있을 때

 

We were getting high

우리가 완전 신나게 놀고 있을 때

 

We were getting high

우리가 완전 신나게 놀고 있을 때

 

We were getting high

우리가 완전 신나게 놀고 있을 때

 

We were getting high

우리가 완전 신나게 놀고 있을 때

 

We were getting high

우리가 완전 신나게 놀고 있을 때