Ellegarden - Make A Wish (엘레가든) 가사/가사해석/번역

Ellegarden - Make A Wish

 

제가 약속드렸던 대로 엘레가든의 다른 노래를 가져왔습니다.

 

엘레가든에 대한 이야기를 좀더 해보자면

 

노래들이 그린데이의 그것과 많이 닮아 있음을 알수 있습니다.

https://music-of-joon.tistory.com/category/Green%20day%20%20%EA%B7%B8%EB%A6%B0%EB%8D%B0%EC%9D%B4

'Green day 그린데이' 카테고리의 글 목록

 

(그린데이 노래들은 제 블로그 내에 다른 곡들이 포스팅 되어있습니다.)

 

밴드지만 헤비메탈은 아니고 펑크,팝쪽에 가까운 대중적인 멜로디...

 

이런 밴드가 아시아에서 유행에 뒤쳐지지 않고 나왔다는 사실이 사실 신기하기도 하네요.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=eyQmzskr7fA

https://www.youtube.com/watch?v=QKrGOe2wva8

Sunday is over

일요일은 끝났어

We are all going home

우리모두 집에 가겠지

No reason to stay here

여기 있을 이유가 없잖아

But no one has made a move

하지만 아무도 꼼짝도 하지 않아

We know that for sure Nothing lasts forever

우리는 다들 알고 있어 영원한건 없다는 것은

But we have too many things gone too fast

하지만 우린 많은 것들을 너무 빨리 잃어가고 있쟎아

Let´s make a wish

자, 소원을 빌자

Easy one

어려운 게 아냐

That you are not the only one

너는 혼자가 아니라는 것을

And someone´s there next to you holding your hand

그리고 네 옆에 네 손을 잡은 누군가 있다는 것을

Make a wish

소원을 빌자

You´ll be fine

너는 괜찮을 거라고

Nothing´s gonna let you down

아무것도 널 쓰러뜨리진 못할 거라고

Someone´s there next to you holding you now

네 옆에 네손을 잡은 누군가가 있을 것임을

Someone´s there next to you holding you

네 옆의 누군가가 네 손을 잡고

Along the paths you walk

너의 걷는 길을 함께할 거라고