Green Day - Basket Case

오늘은 그린데이 노래를 들고 왔습니다.

그린데이 노래중에서아마 한국에서 가장 유명한 노래?

인것같은데요.

우선 그린데이는

네오펑크 밴드입니다.

상당히 오래되었고 캐치한 후렴과 멜로디를 강조한 음악을 하면서 초창기 일부 헤비메탈 팬들에게

그게락이냐며 욕도 많이 먹었지만

그린데이 이후로 폴아웃보이,패틱앳더 디스코등 팝은 팝펑크그룹이 쏟아져 나오는 

계기가 되었죠.

아 그리고 특이하게도 믹스앤매치에서 yg 연습생들 (아이콘이 되는) 커버한 영상도 예전에 재밌게 보았던 기억이 나네요.

그리고 이노래가사가 상당히 의미가 없어요.

뭔가 don't look back in anger 처럼 멜로디에 몰빵하고 가사는 아무렇게나 써서 의미를 찾아내야 하는?

그런노래에요. ㅋㅋ

Do you have the time
시간이 있니
To listen to me whine
내 불평들을 들어줄
About nothing and everything
아무것도 아닌것들과 모든것들에 대한
All at once
그것도 한꺼번에
I am one of those
나로 말할것 같으면
Melodramatic fools
신파조의 바보들중 하나라고
Neurotic to the bone
뼛속까지 노이로제에 걸린게
No doubt about it
틀림 없어

Sometimes I give myself the creeps
가끔 난 나때문에 섬뜩해져
Sometimes my mind plays tricks on me
가끔 내 정신이 나한테 장난을쳐
It all keeps adding up
모든것이 점점 더해져서
I think I'm cracking up
내가 미쳐가는것 같아
Am I just paranoid?
난 피해망상에 걸린건가
Or I'm just stoned
아니면 그냥 약에 취한건가

I went to a shrink
정신과의사한테 갔어
To analyze my dreams
내 꿈들을 분석하려고
She says it's lack of sex
그녀는 부족한 섹스가
That's bringing me down
우울해 하는거라고 하더군
I went to a whore
창부한테 갔더니
He said my life's a bore
그가 내 인생은 참 따분하겠다더군
So quit my whining cause
그러니 불평은 그만두자
It's bringing her down
왜냐면 그녀를 우울하게 만드니까

Sometimes I give myself the creeps
가끔 난 나때문에 섬뜩해져
Sometimes my mind plays tricks on me
가끔 내 정신이 나한테 장난을쳐
It all keeps adding up
모든것이 점점 더해져서
I think I'm cracking up
내가 미쳐가는것 같아
Am I just paranoid?
난 피해망상에 걸린건가
Or I'm just stoned
아니면 그냥 약에 취한건가

Grasping to control
내 자신을 다스리려고
So I better hold on
버텨내야돼는데

Westlife - My Love 

웨스트라이프 노래가 요즘 끌리네요

올드팝은 올드팝만의 매력이 짙어서 너무 좋아요~

코러스가 잔잔하게 깔리는게 많은 보컬그룹이 표방했다는게 느껴지네요..

한국인들이 가장좋아하는 노래 그룹으로 어릴때 알게되었는데

여전히 노래는 너무 좋네요 ㅠ

2018년 재결합 하고 콘서트 영상인것같으넫 라이브도 여전히 잘하네요..

An empty street, and empty house
텅빈 거리, 그리고 텅빈 집

A hole inside my heart
내 마음 속에 구멍

I'm all alone the rooms are getting smaller
난 혼자에요 방은 점점 더 좁아지고 있죠

I wonder how, I wonder why
어떻게, 왜, 그것들이 어디에

I wonder where they are
있는 지가 궁금해요

The days we had, the songs we sang together
우리가 지냈던 날들, 우리가 같이 불렀던 노래들

And oh my love
그리고 오 내 사랑

I'm holding on forever
전 멈추지 않을 거에요

Reaching for a love that seems so far
멀게만 보이는 사랑을 향해 가는 길을요

Chorus :
So I say a little prayer
그래서 기도를 하죠

And hope my dreams will take me there
그리고 제 꿈이 절 거기다 데려다 주길 바래요

Where the skies are blue
하늘이 새파랗고

To see you once again my love
당신을 볼 수 있는 그 곳 내 사랑

Over seas and coast to coast
바다와 해안 여러개를 넘어

To find the place I love the most
내가 가장 사랑하는 곳을 찾을 거에요

Where the fields are green
푸른 평야가 있고

To see you once again
당신을 다시 볼 수 있는 곳

My love
내 사랑

I try to read, I go to work
난 책도 읽고, 직장에도 가고

I'm laughing with my friends
친구와 같이 웃어대죠

But I can't stop to keep myself from thinking
하지만 그래도 생각하는 게 멈춰지지 않아요

I wonder how, I wonder why
어떻게, 왜, 그것들이 어디에

I wonder where they are
있는 지가 궁금해요

The days we had, the songs we sang together
우리가 지냈던 날들, 우리가 같이 불렀던 노래들

And oh my love
그리고 오 내 사랑

I'm holding on forever
전 멈추지 않을 거에요

Reaching for a love that seems so far
멀게만 보이는 사랑을 향해 가는 길을요

Chorus :
So I say a little prayer
그래서 기도를 하죠

And hope my dreams will take me there
그리고 제 꿈이 절 거기다 데려다 주길 바래요

Where the skies are blue
하늘이 새파랗고

To see you once again my love
당신을 볼 수 있는 그 곳 내 사랑

Over seas and coast to coast
바다와 해안 여러개를 넘어

To find the place I love the most
내가 가장 사랑하는 곳을 찾을 거에요

Where the fields are green
푸른 평야가 있고

To see you once again
당신을 다시 볼 수 있는 곳

My love
내 사랑

To hold you in my arms
당신을 안아주기 위해

To promise you my love
당신에게 약속하기 위해

To tell you from the heart
당신에게 마음으로 말해주기 위해

A love I can't deny
거부할 수 없는 이 사랑을요

I'm reaching for a love that seems so far
멀게만 느껴지는 사랑을 향해 가고 있어요

Chorus :
So I say a little prayer
그래서 기도를 하죠

And hope my dreams will take me there
그리고 제 꿈이 절 거기다 데려다 주길 바래요

Where the skies are blue
하늘이 새파랗고

To see you once again my love
당신을 볼 수 있는 그 곳 내 사랑

Over seas and coast to coast
바다와 해안 여러개를 넘어

To find the place I love the most
내가 가장 사랑하는 곳을 찾을 거에요

Where the fields are green
푸른 평야가 있고

To see you once again
당신을 다시 볼 수 있는 곳

My love
내 사랑

My Love
내 사랑

I say a little prayer
기도를 하죠

Dreams will take me there
꿈은 절 그곳에 데려다 줄 거에요

Where the skies are blue to see you once again
하늘이 새파랗고 당신을 볼 수 있는 그 곳

Over seas and coast to coast
바다와 해안 여러개를 넘어

To find the place I love the most
내가 가장 사랑하는 곳을 찾을 거에요

Where the fields are green
푸른 평야가 있고

To see you once again
당신을 다시 볼 수 있는 곳

My love
내 사랑

Westlife - Uptown Girl 

오늘은 올드팝송중에 한곡인~

업타운걸을 가지고 왔습니다.

한국 올드팝송의 대표주자인 웨스트 라이프 가 불른것으로 알고 있는데

가사가 사회적 신분차이에대한 극복? 같은?

한국드라마 같은 가사 라서 되게 재밌게 들을수있는 노래입니다.

원곡은 빌리 조엘이 부른 노래인데 편곡을 크게 하지 않아 더 매력 적인것 같아요.

Uptown girl

She's been living in her uptown world 

그녀는 부자동네에서 살아왔죠 

I bet she never had a back street guy 

그녀는 뒷골목 건달을 만나본 적 없을거라 확신해요 

I bet her mama never told her why 

그녀의 엄마는 이유도 말해주지 않았을 거에요

I'm gonna try for an uptown girl 

부잣집 아가씨를 사귀어 볼 거에요 

She's been living in her white bread world 

as long as anyone with hot blood can 

뜨거운 정열을 가진 사람이 견디기에는 

너무 오래 그 편한 세상에서 살아왔죠 

And now she's looking for a downtown man 

이제 그녀는 도시의 남자를 찾고 있어요 

That's what I am 

그건 바로 저에요 

And when she knows what 

she wants from her time 

인생에서 찾고 싶은게 

무엇인지 알게 되면

And when she wakes up 

and makes up her mind 

정신을 차리고 마음을 결정하게 되면

She'll see I'm not so toughM 

그녀는 제가 그렇게 거칠지 않다는 걸 알게 될 거에요 

Just because I'm in love with an uptown girl 

전 부잣집 아가씨와 사랑에 빠져있기 때문이죠 

You know I've seen her in her uptown world 

부자동네에서 그녀를 본 적이 있어요 

She's getting tired of her high class toys 

and all her presents from her uptown boys 

그녀는 부자 남자친구들로부터의 선물들과 

최고급의 장난감들에 싫증을 내고 있죠 

She's got a choice 

그녀는 선택을 할 수 있어요 

Uptown girl 

부잣집 아가씨 

You know I can't afford to buy her pearls 

그녀에게 진주를 사줄 능력이 없어요 

But maybe someday when my ship comes in 

하지만 언제나 제 꿈이 이루어지면 

She'll understand what kind of guy I've been 

그녀는 제가 어떤 남자였는지 알게 될 거에요 

And then I'll win 

그리곤 그녀의 사랑을 차지하겠죠 

And when she's walking 

she's looking so fine 

그녀가 걸어갈 때 

그녀는 너무 멋져 보여요 

And when she's talking 

she'll say that she's mine 

그녀가 얘기를 할 땐 그녀는 

제 사랑이라고 말을 할 거에요 

She'll say I'm not so tough 

그녀는 제가 그렇게 거칠지 않다고 말할 거에요 

Just because I'm in love with an uptown girl 

전 부잣집 아가씨와 사랑에 빠져있기 때문이죠 

She's been living in her white bread world 

as long as anyone with hot blood can 

뜨거운 정열을 가진 사람이 견디기에는 

너무 오래 그 편한 세상에서 살아왔죠 

And now she's looking for a downtown man 

이제 그녀는 도시의 남자를 찾고 있어요 

That's what I am 

그건 바로 저에요

Uptown girl 

부잣집 아가씨 

She's my uptown girl 

그녀는 제 부잣집 아가씨에요

You know I'm in love with an uptown girl 

전 부잣집 아가씨와 사랑에 빠졌어요 

My uptown girl 

부잣집 아가씨 

You know I'm in love with an uptown girl 

전 부잣집 아가씨와 사랑에 빠졌어요 

She's my uptown girl 

그녀는 제 부잣집 아가씨에요 

Uptown girl 

부잣집 아가씨 

Sum 41 - Still Waiting

오늘은 좀 유명한~

흔히 bj 나 스트리머들이 긴박하거나 흥을 돋울때 쓰는 브금인

스틸 웨잇팅을 가져왔어요!

아마 들어 보시면 무슨 노랜지 감이 오실거에요

https://www.youtube.com/watch?v=qO-mSLxih-c

So am I still waiting
그래서 난 아직도 기다리고 있어
For this world to stop hating
이 세상이 그만 미워하기를
Can't find a good reason
적당한 이유를 찾지 못해
Can't find hope to believe in
기댈만한 희망을 찾을 수 없어

Drop dead a bullet to my head
총알이 내 머리에 박혔어
Your words are like a gun in hand
네 말은 마치 손 안의 총과 같아
You can't change the state of the nation
넌 나라의 지경을 바꿀 수 없어
We just need some motivation
우린 그냥 약간의 자극이 필요할 뿐이야

These eyes have seen no conviction
그들의 눈엔 확신이 서지 않았어
just lies and more contradiction
그저 거짓말과 더 많은 모순들 뿐
So tell me what would you say
이제 뭐라고 지껄일건지 말해봐
I'd say it's time to listen
난 이걸 들을 차례라고 대답해줄테니

So am I still waiting
그래서 난 아직도 기다리고 있어
For this world to stop hating
이 세상이 그만 미워하기를
Can't find a good reason
적당한 이유를 찾지 못해
Can't find hope to believe in
기댈만한 희망을 찾을 수 없어

Ignorance and Understanding
무지함와 이해에
We're the first ones to jump in line
우리는 가장 처음 끼어들었을 뿐이야
Out of step for what we believe in
우리의 믿음은 말이 되질 않아
But whos left? To stop the bleeding
하지만 흐르는 피를 닦을 사람이 누가 남았지?

How far will we take this
우리가 그걸 손에 넣는데 얼마나 걸릴지
It's not hard to see through the sickness
아픔을 통해 보는 것은 그리 어렵지 않아
So tell me what would you say
이제 뭐라고 지껄일 건지 말해 봐
I'd say it's time tolisten
난 이걸 들을 차례라고 대답해줄테니

So am I still waiting
그래서 난 아직도 기다리고 있어
For this world to stop hating
이 세상이 그만 미워하기를
Can't find a good reason
적당한 이유를 찾지 못해
Can't find hope to believe
기댈만한 희망을 찾을 수 없어

This can't last forever
이 짓을 영원히 계속할 순 없어
Time won't make things better
세월이 상황을 호전시키진 못하겠지
I feel so alone
난 외로워
Can't help myself
스스로 뭔가를 할 수 없어
And no one knows
그리고 이 짓이 쓸모가 없는지는
If this is worthless
아무도 알 수 없어

Tell me: so
내게 그렇다고 말해줘

What have we done
우리가 뭘 한 거야
We're in a war that can't be won
우린 이길 수 없는 전쟁을 하고 있어
This can't be real
이게 현실일 수는 없어
I don't know what to feel…
뭘 느껴야 할지 모르겠어

So am I still waiting
그래서 난 아직도 기다리고 있어
For this world to stop hating
이 세상이 그만 미워하기를
Can't find a good reason
적당한 이유를 찾지 못해
Can't find hope to believe…
기댈만한 희망을 찾을 수 없어

So am I still waiting
그래서 난 아직도 기다리고 있어
For this world to stop hating
이 세상이 그만 미워하기를
Can't find a good reason
이 세상을 믿을 수 있을
For this world to believe!
적당한 이유를 찾을 수 없어

Coldplay - Yellow

이번노래는 콜드플레이 노래입니다.

노란색이 가지는 중의적인 의미로 짝사랑을 표현한 노래입니다.

콜드플레이 맴버들이 가장 좋아하는 노래기도 합니다.

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah they were all yellow,
저 별들을 봐.
너를 향해 빛나는 모습을
그리고 네가 하는 모든 것
그래, 모두 빛났지

I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
나는 너와 함께 했어
너를 위한 노래를 한 곡 썼어
너의 모든 것을 위해
제목은 'Yellow'야

So then I took my turn
Oh all the things I've done
And it was all yellow
그 후 행동에 나섰지
내가 해 온 행동들,
그래, 모두 겁쟁이 같았어

Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know you know I love you so
You know I love you so
너의 피부
그래 너의 피부와 뼈
아름다운 것이 되지
너는 알고 있니, 내가 너를 사랑한다는 걸
이렇게나 널 사랑한다는 걸

I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
Cause you were all yellow
나는 헤엄쳐서 왔어
너를 향해 곧장 달려왔지
너의 모든 것들
너는 빛나니까

I drew a line
I drew a line for you
Oh all the things you do
And it was all yellow
나는 선을 그었어
너를 위해 선을 그었어
너의 모든 행동들
모두 빛났지

Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
For you, I'd bleed myself dry
For you, I'd bleed myself dry
너의 피부
너의 피부와 뼈들
무언가 아름다운 것이 되지
너도 알잖아
널 위해 내 모든 걸 바칠 거란 걸
널 위해 모든 걸 바칠 거란 걸

It's true look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine
look at the stars look how they shine for you
정말이야, 널 향해 빛나는 걸 봐
얼마나 빛나는지 봐
얼마나 빛나는지 봐
얼마나 빛나는지 봐
얼마나 빛나는지 봐
널 향해 얼마나 빛나는지
저 별들을 봐 너에게 빛나고 있는 모습을

****************************************************************************************************************************************

4월 16일 공연에서는 콜드플레이 멤버들이 세월호를 상징하는 노란 리본을 달고 공연에 임했으며, 잠실 종합운동장 주경기장 공연장에서 콜드플레이 본인들이 한창 Yellow 노래를 열창하던 도중 공연을 멈추고 크리스 마틴이 "세월호 희생자들을 위해 10초만 묵념을 합시다"란 말을 했다. 영어로 말을 했기에 이를 해석 못 해 어리둥절 하던 관객들도 있었지만 영어로 세월호라는 단어와 10초라는 단어를 듣자 놀랐고 노란 리본이 스크린에 나오고 공연장 불빛이 꺼지자 놀라울 정도로 조용해졌다. 침묵 속에서 묵념이 끝난 뒤 다시 공연이 시작되었다.

One Direction - Story of My Life

오늘은 원디렉션 노래를 가지고 왔습니다.

제목으로 보다시피 연인에게 자신의 삶 이야기를 해 주는 노래이며, 그래서인지 뮤직비디오에 멤버들의 어린시절 사진과 가족들이 출연합니다~

Written in these walls are the stories that I can't explain

이 벽에 쓰여있는 건 내가 설명할 수 없는 이야기들이야

I leave my heart open but it stays right here empty for days

내 마음을 열어 놓았지만 며칠이고 공허한 채로 여기 남아있어

She told me in the morning, she don't feel the same about us in her bones

그녀가 아침에 말했지, 우리가 예전 같지 않은 느낌이 든다고

Seems to me that when I die, these words will be written on my stone

내가 죽으면 이 말들이 내 묘비에 쓰여질 것 같아

And I'll be gone, gone tonight

난 떠날 거야 오늘 밤에

The ground beneath my feet is open wide

내 발밑에 있는 땅은 광활하게 열려 있어

The way that I been holding on too tight

내가 고수해 온 방식은 너무 견고해서

With nothing in between

아무 것도 끼어들 수 없어

The story of my life

내가 사는 게 그렇지

I take her home

난 그녀를 집에 바래다 줘

I drive all night to keep her warm

그녀를 따뜻하게 해주기 위해 밤새 운전해

And time... is frozen (the story of, the story of)

그리고 시간은 얼어붙지

The story of my life

내가 사는 게 그렇지

I give her hope

난 그녀에게 희망을 궈

I spend her love

난 그녀의 사랑을 써버려

Until she's broke

그녀가 부서질 때까지

Inside

내면에서

The story of my life (the story of, the story of)

내가 사는 게 그래

Written on these walls are the colors that I can't change

이 벽에 써있는 건 내가 바꿀 수 없는 색깔이야

Leave my heart open but it stays right here in its cage

내 마음을 열어두었지만 여기 새장안에 머물러 있어

I know that in the morning, now I see us in the light upon a hill

난 그걸 아침에 알았어, 이제 난 언덕 위의 빛 속에 있는 우릴 보고 있어

Although I am broken, my heart is untamed, still

난 부서졌지만, 내 마음은 길들여지지 않았어, 아직도

And I'll be gone, gone tonight

그리고 난 떠날 거야 오늘밤에

The fire beneath my feet is burning bright

내 발밑에 있는 불은 밝게 타고 있어

The way that I been holding on so tight

내가 고수해 온 방법이 너무 견고해서

With nothing in between

아무 것도 끼어들 수 없어

The story of my life

내가 사는 게 그렇지

I take her home

난 그녀를 집에 데려다줘

I drive all night to keep her warm

그녀를 따뜻하게 해주려고 밤새 운전해

And time... is frozen (the story of, the story of)

그리고 시간은 얼어붙지

The story of my life

내가 사는 게 그렇지

I give her hope

난 그녀에게 희망을 줘

I spend her love

난 그녀의 사랑을 낭비해

Until she's broke

그녀가 부서질 때까지

Inside

내면에서

The story of my life (the story of, the story of)

내가 사는 게 그래

And I been waiting for this time to come around

그리고 난 이 때가 돌아올 걸 기다렸어

But baby running after you is like chasing the clouds

하지만 베이비 당신 뒤를 쫒는 건 뜬 구름을 잡는 것 같아

The story of my life

내가 사는 게 그렇지

I take her home

난 그녀를 집에 데려다줘

I drive all night to keep her warm

그녀를 따뜻하게 해주려고 밤새 운전해

And time... is frozen (the story of, the story of)

그리고 시간은 얼어붙지

The story of my life

내가 사는 게 그렇지

I give her hope

난 그녀에게 희망을 줘

I spend her love

난 그녀의 사랑을 낭비해

Until she's broke

그녀가 부서질 때까지

Inside

내면에서

The story of my life (the story of, the story of)

내가 사는 게 그래

The story of my life

내가 사는 게 그래

The story of my life (the story of, the story of)

내가 사는 게 그래

The story of my life

내가 사는 게 그래

Taylor Swift - Love Story

제가 처음으로 가사를 외우고 알게된 노래입니다!

가사를 보시면 아시겠지만 매우 직관적이고 로미오와 줄리엣 이야기를 하고 있어서

예상하기도 쉽고

테일러의 딕션도 매우 좋은편이라 가사가 다들립니다!

가끔 예전의 테일러 노래르 떠올리곤 하는데

그떄마다 가장 처음으로 떠오르는 노래가 이노래입니다.

풋풋한 하이틴로맨스를 노래한곡에 적절하게 녹여낸곡이라 

두근두근해지는 노래입니다.

We were both young when I first saw you

내가 널 처음봤을 때 우린 둘다 어렸지

I close my eyes and the flashback starts

눈을 감으면 회상이 시작 되

I'm standing there

난 그 곳에 서있어

on a balcony in summer air

여름의 발코니에

See the lights, see the party, the ball gowns

불빛들, 파티, 연미복을 보지

See you make your way through the crowd

네가 사람들을 뚫고 걸어오는게 보여

And say hello

그리고 인사하지

Little did I know

내가 아는 거라곤

that you were Romeo,

넌 로미오라는 것

you were throwing pebbles

넌 자갈을 던졌고

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

아빠가 "줄리엣에게 접근마"라고 말했다는 것

And I was crying on the staircase

그리고 난 계단에서 울면서

Begging you, please, don't go

제발 가지말라고 너에게 빌고 있었지

And I said,

내가 말했어

Romeo, take me somewhere

로미오, 날 어디로든 데려가줘

we can be alone

우리 둘만 있을 수 있는 곳으로

I'll be waiting, all that's left to do is run

난 기다릴게, 남은 건 도망치는 것 뿐이야

You'll be the prince and I'll be the princess

넌 왕자님이 되고 난 공주님이 될게

It's a love story, baby just say yes"

러브스토리지, 자기야 그냥 그러자고 말해

So I sneak out to the garden to see you

그래서 난 널 만나려고 정원으로 숨어들었어

We keep quiet

우리는 조용했지

'cause we're dead if they knew

그들이 알아차리면 죽은 목숨이니까

So close your eyes,

너의 눈을 감고

escape this town for a little while

잠시 이 도시에서 떠나있자

'Cause you were Romeo,

왜냐면 넌 로미오이고

I was a scarlet letter

나에겐 주홍글씨가 있으니까

And my daddy said "Stay away from Juliet"

그리고 아빠가 "줄리엣에게 접근마"라고 말했잖아

But you were everything to me,

하지만 넌 내 전부야

I was begging you, please, don't go

제발 가지말라고 네게 빌었어 

And I said

내가 말했지

Romeo take me somewhere

로미오, 날 어디로든 데려가줘

we can be alone

우리 둘만 있을 수 있는 곳으로

I'll be waiting, all there's left to do is run

난 기다릴게, 남은 건 도망치는 것 뿐이야

You'll be the prince and I'll be the princess

넌 왕자님이 되고 난 공주님이 될게

It's a love story baby just say yes

러브스토리지, 자기야 그냥 그러자고 말해

Romeo save me,

로미오, 날 살려줘

they're trying to tell me how to feel

다른 사람들이 내게 

어떻게 느껴야하는지 말해주려고 해

This love is difficult, but it's real

이 사랑은 힘들지만 진짜야

Don't be afraid,

두려워 하지마

we'll make it out of this mess

우리는 이 난관을 극복할거야

It's a love story, baby just say "Yes"

사랑이야기지, 자기야 그냥 알겠다고 해

Oh, oh

I got tired of waiting

난 기다리는데 지쳤어

Wondering if you were ever coming around

네가 다시 돌아오긴 할지 걱정하면서

My faith in you was fading

너에 대한 믿음이 옅어지고 있었어

When I met you on the outskirts of town

널 도시 변두리에서 만났을 때

And I said

내가 말했지

"Romeo save me, I've been feeling so alone

로미오 날 살려줘, 나 너무 외로워

I keep waiting for you but you never come

계속 기다렸는데 네가 돌아오지 않았어

Is this in my head?

그냥 내 상상인거야?

I don't know what to think"

어떻게 생각할지 모르겠어

He knelt to the ground and pulled out a ring

그는 무릎을 꿇고 반지를 내밀었어

and said

그리곤 말했지

"Marry me, Juliet,

나와 결혼해줘, 줄리엣

you'll never have to be alone

넌 절대 혼자이지 않아도 되

I love you and that's all I really know

널 사랑한다는 게 내가 알고있는 전부야

I talked to your dad,

너희 아버지께 말씀드렸어

go pick out a white dress

흰색 드레스를 골라

It's a love story, baby just say yes"

사랑이야기지, 자기야 그냥 예라고 말해

Oh, oh,

Oh, oh

'Cause we were both young

when I first saw you.

내가 널 처음봤을 땐 우리 둘다 어렸어

출처: https://minisjulie.tistory.com/56 [미니의소소한일상]

Ed Sheeran - Castle On The Hill

어린 시절에 대한 향수를 불러일으키는 곡이죠~

노래하는이가 고향으로 내려가면서 부르는 시원한 노래입니다.

명절에 우리가 고향에 내려가는 감성처럼 외국도 비슷한것 같ㄹ아 신기하긴 하네요~ ㅋㅋ

에드시런노래는 다 그런것처럼 기타리프가 참매력적이네요

When I was six years old, I broke my leg

제가 여섯 살이었을 때, 다리를 다쳤습니다.

I was running from my brother and his friends

저는 제 형과 그의 친구들을 피해 도망가고 있었습니다.

tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down

저는 굴러떨어지면서 향긋한 산내음을 맡았습니다.

I was younger then take me back to when I

그땐 어렸었지만 그 시절로 돌아가고 싶습니다.

Found my heart and broke it here

저는 여기서 사랑을 찾고 또 깨지기도 했습니다.

made friends and lost them through the years

친구를 만들기도 했고 시간이 흐르며 잃기도 했습니다.

And I’ve not seen the roaring fields in so long

전 이 다사다난했던 곳을 못본 지 오래되었습니다.

I know, I’ve grown

저는 제가 컷다는 것을 알고 있습니다.

but I can’t wait to go home

하지만 그 시절로 돌아가고 싶습니다.

I’m on my way

지금 그곳으로 가고 있습니다.

driving at 90 down those country lanes Singing to 'Tiny Dancer'

90마일의 속도로 시골길을 따라 ‘Tiny Dancer'를 부르며 가고 있습니다.

And I miss the way you make me feel and it’s real

저는 당신이 느끼게 했던 감정들이 그립습니다. 정말입니다.

When we watched the sunset over the castle on the hill

해질녁 언덕 위 성 너머를 볼 때가 그립습니다.

'Tiny Dancer'는 Elton John(엘튼 존)의 곡으로 1972년에 나왔으나 현재까지도 매우 유명한 곡이다.

Fifteen years old and smoking hand rolled cigarettes

15살 때 담배를 폈습니다.

Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends

뒷골목을 통해 법망을 피해서 친구와 술을 마셨습니다.

Had my first kiss on a Friday night, I don’t reckon I did it right

첫키스를 했지만 잘 했다고 생각하지 않습니다.

I was younger then take me back to when

그땐 어렸었지만 그 시절로 돌아가고 싶습니다.

we found Weekend jobs when we got paid

우린 알바를 구했고 알바비를 받았습니다.

and buy cheap spirits and drink them straight

우린 값싼 술을 사서 원샷했습니다.

Me and my friends have not thrown up in so long

전 친구들과 다 토해낼 때까지 마신지 참 오래되었습니다.

oh how we’ve grown

언제 이렇게 컷는지 모르겠습니다.

I can’t wait to go home

그 시절로 돌아가고 싶습니다.

I’m on my way

지금 그곳으로 가고 있습니다.

driving at 90 down those country lanes Singing to Tiny Dancer

90마일의 속도로 시골길을 따라 ‘Tiny Dancer'를 부르며 가고 있습니다.

And I miss the way you make me feel, it’s real

저는 당신이 느끼게 했던 감정들이 그립습니다. 정말입니다.

When we watched the sunset over the castle on the hill

해질녁 언덕 위 성 너머를 볼 때가 그립습니다.

Over the castle on the hill

Over the castle on the hill

Over the castle on the hill

언덕 위 성 너머를 볼 때가 그립습니다.

One friend left to sell clothes

한 친구는 옷을 팔러 떠났습니다.

One works down by the coast

한 친구는 해안가로 일하러 떠났습니다.

One had two kids but lives alone

한 친구는 두 아이가 있지만 혼자 살고 있습니다.

One’s brother overdosed

한 친구의 형은 마약중독입니다.

Ones already on his second wife

한 친구는 벌써 두 번째 결혼을 했습니다.

Ones just barely getting by

한친구는 겨우 벌어먹고 살고 있습니다.

But these people raised me

하지만 이 친구들이 나를 만들었습니다.

And I can’t wait to go home

그 시절로 돌아가고 싶습니다.

And I’m on my way and I still remember these country lanes

지금 그곳으로 가고 있습니다. 전 아직도 그 시골길을 기억합니다.

When we did not know the answers

우리의 앞날을 모르던 그때를 기억합니다.

And I miss the way you make me feel, it’s real

저는 당신이 느끼게 했던 감정들이 그립습니다. 정말입니다.

When we watched the sunset over the castle on the hill

해질녁 언덕 위 성 너머를 볼 때가 그립습니다.

Over the castle on the hill

Over the castle on the hill

언덕 위 성 너머를 볼 때가 그립습니다.